French Double Pronouns Exercise - Pronoms Français - Free Printable

Certainly! Below is the solution to the exercise "L'ordre des pronoms compléments", where we rewrite each sentence using appropriate pronouns (direct, indirect, or both) in the correct order according to French grammar rules.

---

🔹 Rules for Pronoun Order in French:

When multiple pronouns are used in a sentence:
1. Direct object pronouns (COD) come before indirect object pronouns (COI).
2. The order is:
→ me / te / lui / nous / vous / leur (COI) + le / la / les (COD)
3. If there's a prepositional phrase like *à quelqu’un*, it becomes lui / leur.
4. In the passé composé, pronouns go before the auxiliary verb.
5. In the impératif, pronouns go after the verb, with a hyphen: *donne-le-lui*.
6. In the futur proche, pronouns go before "aller".
7. For negative imperative, use ne...pas and place pronouns after the verb.

---

Now, let’s go through each sentence:

---

1. Paul prête (sa voiture) (à son ami).
→ Paul la lui prête.
*(la = sa voiture, COD; lui = à son ami, COI)*

2. Marie accompagne (sa fille) (à l'école) tous les matins.
→ Marie la y accompagne tous les matins.
*(la = sa fille, COD; y = à l’école, adverbial pronoun)*

3. J'ai rendu (le livre) (à mon professeur).
→ Je le lui ai rendu.
*(le = le livre, COD; lui = à mon professeur, COI)*

4. Tu donneras (de la nourriture) (aux chats) pendant notre absence.
→ Tu en leur donneras pendant notre absence.
*(en = de la nourriture, partitive; leur = aux chats, COI)*

5. Claire est allée chercher (les enfants) (pour sa copine).
→ Claire les y est allée chercher pour sa copine.
→ Wait — “pour sa copine” means “for her friend”, so it's not an indirect object here. But “chercher les enfants” has COD (les enfants), and “pour sa copine” indicates purpose, not indirect object. So we can’t replace it with a pronoun.
But if we interpret “pour sa copine” as “on behalf of her friend”, then pour elle is possible.
So:
→ Claire les est allée chercher pour elle.
But better: Claire est allée les chercher pour elle.
But since we need pronouns, and “les” is COD, “elle” is COI-like (but not really), actually “pour elle” is fine as a prepositional phrase.
We can't replace “pour sa copine” with a pronoun unless we make it pour elle.
So:
→ Claire est allée les chercher pour elle.
But “les” is already COD.
Wait — "chercher les enfants" → les is COD.
So: Claire est allée les chercher pour elle. ✔
But the instruction says to use pronouns. So yes:
→ Claire est allée les chercher pour elle.

But note: “pour elle” is not a complement pronoun like *lui/leur*, but a prepositional phrase. So we can’t replace it with *lui*.
So final:
→ Claire est allée les chercher pour elle.
(“les” = les enfants, COD)

6. Donne (ton adresse) (à Marie).
→ Donne-la-lui.
*(la = ton adresse, COD; lui = à Marie, COI)*
Note: Impératif affirmative → pronouns after verb, hyphenated.

7. Il raconte (des histoires) (à ses enfants).
→ Il les leur raconte.
*(les = des histoires, COD; leur = à ses enfants, COI)*

8. Il n'a pas osé dire (la vérité) (à sa fiancée).
→ Il n’a pas osé la lui dire.
*(la = la vérité, COD; lui = à sa fiancée, COI)*

9. Brigitte a inscrit (sa fille) (à l'école de musique).
→ Brigitte l'y a inscrite.
*(l’ = sa fille, COD; y = à l’école de musique, adverbial pronoun)*

10. Marc doit (de l'argent) (à son ami).
→ Marc en lui doit.
*(en = de l’argent, partitive; lui = à son ami, COI)*
But “doit de l’argent” → “doit” is followed by a noun, so it’s devoir qch à qn → structure: en lui doit?
Actually: “Marc doit de l’argent à son ami” → Marc en doit à son ami → Marc en lui doit
Yes: Marc en lui doit
But this sounds odd. Better: Marc lui en doit
Wait — order: COD (en) + COI (lui) → lui en doit
But lui must come before en? No!
Actually: lui (COI) + en (COD) → lui en
But lui en is acceptable.
But standard order is: lui en doit
Yes: Marc lui en doit
✔ Correct.

11. Claire n'a pas vu (de télévision) (dans le salon).
→ Claire n’a pas y vu.
*(y = dans le salon, adverbial pronoun)*
“de télévision” is partitive, but not a direct object. It’s ne...pas voir de télévision → ne...pas y voir
So: Claire n’y a pas vu.
(“y” = dans le salon)

12. Tu peux prêter (ton vélo) (à ma copine)?
→ Tu peux le lui prêter?
*(le = ton vélo, COD; lui = à ma copine, COI)*

13. Qui a mangé tous (les biscuits)? Il n'y a plus (de biscuits).
→ Qui les a mangés? Il n’y a plus d’eux.
But “d’eux” is awkward. Better: Il n’y a plus de biscuits.
But we must use pronouns.
So: Qui les a mangés? Il n’y a plus d’eux.
Alternatively, Il n’y en a plus. ← This is better.
“en” refers to “biscuits” → Il n’y en a plus.
So:
→ Qui les a mangés? Il n’y en a plus.
✔

14. Je vais aller voir (Guillaume) (au café).
→ Je vais y aller le voir.
But better: Je vais y aller le voir.
But “le” = Guillaume, COD; “y” = au café.
But “aller voir” is a verb + infinitive. So:
→ Je vais y aller le voir.
But we can contract: Je vais y aller le voir.
Or: Je vais le voir là-bas.
But we want pronouns.
So: Je vais y aller le voir.
But “le” goes after “aller”? No — le comes before the verb.
Wait: je vais aller le voir → correct.
But “y” = au café → so: Je vais y aller le voir.
Yes.
But “y” goes before “aller” → Je vais y aller le voir.
✔

15. Mes parents ont acheté (une voiture) (pour moi).
→ Mes parents m’en ont acheté.
*(m’ = pour moi, COI; en = une voiture, COD)*
Order: COI + COD → m’en

16. Qui a appelé (les parents de Raphaël)?
→ Qui les a appelés?
*(les = les parents de Raphaël, COD)*
No indirect object → just COD.

17. Ne téléphonez pas à vos amis.
→ Ne leur téléphonez pas.
*(leur = à vos amis, COI)*

18. Offre ces fleurs à ta copine.
→ Offre-les-lui.
*(les = ces fleurs, COD; lui = à ta copine, COI)*
Impératif → pronouns after verb, hyphenated.

19. Si tu veux, je peux corriger (tes devoirs) (pour toi).
→ Si tu veux, je peux les t’ corriger.
But “t’” = pour toi → COI; “les” = tes devoirs → COD
So: je peux les t’corriger → but this is incorrect.
Correct: je peux te les corriger
→ je peux te les corriger
Yes.
So: Si tu veux, je peux te les corriger.

20. Elles sont allées (aux toilettes).
→ Elles y sont allées.
*(y = aux toilettes)*

---

✔ Final Answers:

1. Paul la lui prête.
2. Marie la y accompagne tous les matins.
3. Je le lui ai rendu.
4. Tu en leur donneras pendant notre absence.
5. Claire est allée les chercher pour elle.
6. Donne-la-lui.
7. Il les leur raconte.
8. Il n’a pas osé la lui dire.
9. Brigitte l'y a inscrite.
10. Marc lui en doit.
11. Claire n’y a pas vu.
12. Tu peux le lui prêter?
13. Qui les a mangés? Il n’y en a plus.
14. Je vais y aller le voir.
15. Mes parents m’en ont acheté.
16. Qui les a appelés?
17. Ne leur téléphonez pas.
18. Offre-les-lui.
19. Si tu veux, je peux te les corriger.
20. Elles y sont allées.

---

📝 Summary of Key Rules Used:

- COD before COI in most cases.
- "en" replaces partitive nouns (e.g., de la nourriture).
- "y" replaces prepositional phrases with à or dans.
- Impératif: pronouns after verb, hyphenated.
- Passé composé: pronouns before auxiliary.
- Futur proche: pronouns before aller.
- Negative imperative: ne...pas, pronouns after verb.

Let me know if you'd like these sentences explained further or translated into English!