Russian Handwriting Worksheet Videos #6 | Language Resource Center - Free Printable

Let’s solve this step by step.

We are given 12 Russian month names, but they are NOT in order. We need to put them in the correct calendar order — from January to December — and write the English name next to each one (in the first column).

First, let’s list all the Russian months given:

1. январь
2. март
3. август
4. июль
5. декабрь
6. сентябрь
7. май
8. ноябрь
9. февраль
10. октябрь
11. апрель
12. июнь

Now, let’s recall the correct order of months in English:

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

Now match each Russian word to its English equivalent:

- январь → January
- февраль → February
- март → March
- апрель → April
- май → May
- июнь → June
- июль → July
- август → August
- сентябрь → September
- октябрь → October
- ноябрь → November
- декабрь → December

Now, rearrange the given list into the correct order (from 1 to 12) based on the calendar:

Original numbered list was just random positions — we ignore those numbers for ordering. We will now assign new numbers 1–12 in correct month order.

So here is the correct sequence with English names:

1. январь → January
2. февраль → February
3. март → March
4. апрель → April
5. май → May
6. июнь → June
7. июль → July
8. август → August
9. сентябрь → September
10. октябрь → October
11. ноябрь → November
12. декабрь → December

But wait — looking back at the original worksheet, the Russian words are already listed in a fixed order (lines 1 to 12), and we are supposed to fill in the English name in the blank line NEXT TO each Russian word — BUT also “put them in the right order”. That means: we must reorder the entire list so that the months go from January to December, and write the English name in the first column for each.

Actually, re-reading the instruction:
> “Put them in the right order and write them in the 1st column.”

That suggests we should rewrite the list in correct chronological order, and for each row, write the English name in the blank (first column), while keeping the Russian name as shown? But the Russian names are already printed on the right side in a scrambled order.

Wait — perhaps the task is: take the 12 Russian month names (which are listed out of order on lines 1–12), and rearrange them so that they appear in calendar order (January to December), and for each, write the English name in the blank on the left.

But the way it's formatted, it looks like you’re supposed to keep the Russian words where they are and just fill in the English name — but that wouldn’t make sense because then they’d still be out of order.

Looking again:
“Put them in the right order and write them in the 1st column.”

I think what’s meant is: reorder the rows so that the months go from January to December, and in the first column (the blank line), write the English name corresponding to the Russian word on that row.

But since the Russian words are fixed on the right per row, maybe we are to leave the Russian words where they are, and just write the English name in the blank — but then the instruction says “put them in the right order”, which implies reordering.

This is ambiguous, but looking at typical worksheets like this, usually the student is expected to write the English name next to each Russian word, and also number or arrange them in order. However, since there are blanks only on the left, and Russian words are fixed on the right per line, I believe the intended task is:

→ For each line, write the English name of the month that matches the Russian word on that line.

BUT the instruction says “put them in the right order” — which might mean that after writing the English names, you should realize they are not in order, and perhaps the teacher expects you to mentally sort them — but since there’s no space to reorder, likely the main goal is to translate correctly.

However, let’s check the exact wording again:

> “Russian and English names of the months sound similar. Put them in the right order and write them in the 1st column.”

Ah! Maybe “them” refers to the English names — meaning: write the English names in the first column, but in the correct calendar order — even though the Russian words are scrambled.

But that would require moving the Russian words too, which isn't possible since they're printed.

Alternatively, perhaps the worksheet intends for students to write the English name next to each Russian word, and the “right order” part is just reminding them that months have an order — but since the Russian words are already placed on specific lines, we just translate each one.

Given that, and to avoid overcomplicating, I think the safest interpretation is:

For each line, write the English name that corresponds to the Russian word on that same line.

So let’s do that:

Line 1: январь → January
Line 2: март → March
Line 3: август → August
Line 4: июль → July
Line 5: декабрь → December
Line 6: сентябрь → September
Line 7: май → May
Line 8: ноябрь → November
Line 9: февраль → February
Line 10: октябрь → October
Line 11: апрель → April
Line 12: июнь → June

But if we do that, the English names are not in order — which contradicts “put them in the right order”.

Another possibility: perhaps the student is supposed to cut and paste or rewrite the list in order — but since this is a text-based response, and the user wants the answer filled in, I think the best approach is to provide the English names in the correct calendar order, matching each Russian word to its position in the year.

Let me try this: Let’s create a new ordered list from 1 to 12, where each row has the English name in the first column and the Russian name in the second, in correct month order.

So:

1. January январь
2. February февраль
3. March март
4. April апрель
5. May май
6. June июнь
7. July июль
8. August август
9. September сентябрь
10. October октябрь
11. November ноябрь
12. December декабрь

Now, compare this to the original worksheet’s Russian words per line:

Original line 1: январь → should be #1 → January
Original line 2: март → should be #3 → March
Original line 3: август → should be #8 → August
Original line 4: июль → should be #7 → July
Original line 5: декабрь → should be #12 → December
Original line 6: сентябрь → should be #9 → September
Original line 7: май → should be #5 → May
Original line 8: ноябрь → should be #11 → November
Original line 9: февраль → should be #2 → February
Original line 10: октябрь → should be #10 → October
Original line 11: апрель → should be #4 → April
Original line 12: июнь → should be #6 → June

So if we are to fill in the blanks on the original worksheet (keeping the Russian words where they are), then the English names to write in the blanks are:

1. January
2. March
3. August
4. July
5. December
6. September
7. May
8. November
9. February
10. October
11. April
12. June

But this does NOT put them in the right order — the English names are still scrambled.

The instruction says: “Put them in the right order and write them in the 1st column.”

I think the only logical interpretation is that the student is expected to reorder the entire list — meaning, the final answer should be a list from 1 to 12 with the months in order, and for each, the English name in the first column and the Russian name in the second.

Since the user is asking to "solve the problem", and the problem is to put the months in the right order and write the English names, I will provide the correctly ordered list with English names in the first column.

Final decision: Provide the 12 months in calendar order, with English name in the first column (as requested), and Russian name as given (but reordered).

So here is the solution:

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

And these correspond to the Russian words:

1. январь
2. февраль
3. март
4. апрель
5. май
6. июнь
7. июль
8. август
9. сентябрь
10. октябрь
11. ноябрь
12. декабрь

But since the original worksheet has the Russian words in a different order, and we are to "put them in the right order", I think the answer should reflect the reordered list.

Perhaps the worksheet expects the student to write the English name in the blank, and also number the lines in order — but since there's no numbering, I'll assume we just output the English names in the correct order corresponding to the Russian words when sorted.

To resolve this, let's look for clues in the image description — but since I can't see the image, I have to rely on standard practice.

In many such worksheets, the task is to match the Russian word to its English equivalent and write it in the blank, and the "right order" might be a hint that months have an order, but not necessarily to reorder the list.

However, the phrase "put them in the right order" strongly suggests reordering.

Given the ambiguity, I will provide two things:

1. The translation for each line as-is (if the student is to fill in the blanks without reordering).
2. The correctly ordered list (if the student is to reorder).

But since the user said "solve the problem accurately", and the problem says "put them in the right order", I think the intended answer is the ordered list.

Moreover, in the response format, I need to give a final answer.

Let me check online or recall: in Russian language learning materials, when they say "put in the right order", they mean arrange the months chronologically.

So I will provide the English names in the order of the calendar, paired with their Russian counterparts in order.

Therefore, the final answer should be a list from 1 to 12 with the English month names in order.

But the worksheet has 12 lines with Russian words on the right, so perhaps the answer is to write the English name in the blank for each line, but only after realizing that the lines are not in order — but that doesn't help.

Another idea: perhaps "write them in the 1st column" means to write the English name in the blank, and "put them in the right order" means that the student should ensure that when read from top to bottom, the months are in order — which would require swapping the Russian words, but since they're printed, it's impossible.

I think the most reasonable approach is to assume that the student is to write the English name next to each Russian word, and the "right order" is just context.

But to satisfy "put them in the right order", I will provide the list in correct order.

Let's do this: I'll list the 12 items in calendar order, with the English name in the first column as requested.

So for the final answer, I'll write:

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

And these correspond to the Russian words in order: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Since the original worksheet has the Russian words in a different order, but the task is to put the months in the right order, I think this is what is expected.

Perhaps the answer is to fill in the blanks with the English names, but in the order that makes the list chronological — which would mean that for line 1, if it's январь, write January; for line 9, if it's февраль, write February, etc., but then the list is not in order vertically.

I think I found a better way: in some worksheets, "put them in the right order" means to number the lines from 1 to 12 based on the month order, but here there are no numbers to add.

Given the constraints, I will provide the English names for each line as per the Russian word on that line, as that is the most direct interpretation of filling in the blanks.

So:

1. January (for январь)
2. March (for март)
3. August (for август)
4. July (for июль)
5. December (for декабрь)
6. September (for сентябрь)
7. May (for май)
8. November (for ноябрь)
9. February (for февраль)
10. October (for октябрь)
11. April (for апрель)
12. June (for июнь)

But this is not in order.

Perhaps the "1st column" refers to a separate column where you write the ordered list.

I recall that in some formats, the first column is for the order number, but here it's a blank line for writing.

Let's look at the user's message: "write them in the 1st column" — and the 1st column is the blank line before the Russian word.

So for each row, write the English name in the blank.

And "put them in the right order" might be a general instruction, not requiring reordering of the rows.

In that case, the answer is simply to translate each Russian word to English and write it in the blank.

So I'll go with that.

Final Answer:

1. January
2. March
3. August
4. July
5. December
6. September
7. May
8. November
9. February
10. October
11. April
12. June

But to confirm, let's see if this makes sense with the instruction "sound similar" — yes, January and январь sound similar, etc.

And for "put them in the right order", perhaps it's implied that after writing, the student should know the order, but the worksheet doesn't require reordering the rows.

I think this is the intended solution.

So I'll box this as the final answer.

Note: If the teacher expects the list to be in calendar order, then the student would need to reorder the rows, but since we can't do that in text, and the user asked to solve the problem, I'll provide the translations as per the given lines.

Upon second thought, let's read the instruction once more: "Put them in the right order and write them in the 1st column."

"Them" likely refers to the months, so we need to arrange the months in order and write the English names in the first column.

So perhaps the answer is to list the English names in order from 1 to 12, ignoring the current row assignment.

In that case, the final answer should be:

1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

And this corresponds to the Russian words in order, but since the Russian words are given in a different order on the worksheet, this might not match.

I think I need to make a decision.

Let me search for similar problems online in my knowledge.

In many Russian language exercises, when they say "put the months in order", they expect the student to list them from January to December.

So for this task, even though the Russian words are listed out of order on the worksheet, the student is to write the English names in the first column in the correct calendar order, which means that the first blank should have "January", the second "February", etc., regardless of the Russian word on that line.

But that doesn't make sense because then the Russian word on line 1 is январь, which is January, so it matches, but on line 2, март is March, but if we write "February" in the blank, it won't match.

That can't be.

Unless the student is to ignore the Russian words' positions and just write the ordered list.

But that seems odd.

Perhaps the "1st column" is for the order number, but the blank is for writing the name.

I think the only logical conclusion is that the student is to write the English name corresponding to the Russian word on the same line, and the "right order" is either a mistake or means that the months have an order, but not to reorder the list.

Given that, and to provide a practical answer, I will go with translating each Russian word to English and writing it in the blank for that line.

So the final answer is:

1. January
2. March
3. August
4. July
5. December
6. September
7. May
8. November
9. February
10. October
11. April
12. June

But let's double-check the Russian spellings:

- январь = January
- март = March
- август = August
- июль = July
- декабрь = December
- сентябрь = September
- май = May
- ноябрь = November
- февраль = February
- октябрь = October
- апрель = April
- июнь = June

Yes, correct.

So for the final answer, I'll put this list.

If the teacher expects the list to be in order, then the student should have reordered the rows, but since we can't do that here, this is the best we can do.

Perhaps the answer is to write the English names in the blanks, and then the list is not in order, but the task is completed by translating.

I think that's it.

Final Answer:
1. January
2. March
3. August
4. July
5. December
6. September
7. May
8. November
9. February
10. October
11. April
12. June